彼女は味噌汁を椀に注いだ

N5 彼女 kanojo she N4 味噌 miso miso, fermented soybean paste N2 汁 shiru juice, soup N3 椀 wan wooden bowl, lacquer bowl N3 注 chuu note, annotation, comment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 味 mi / aji, aji.wau flavor, taste, goût N1 汁 juu / shiru, -shiru, tsuyu soup, juice, broth N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu pour, irrigate, shed (tears)

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information