裏庭に雑草が生えすぎて手に負えない

N4 裏 ura verso, lado de trás, parte oculta N5 庭 niwa jardim, quintal N1 雑 zatsu áspero, bruto N4 草 kusa grama, capim, erva N3 生 sei vida, nascimento, cru, puro N5 手 te mão N5 ない nai não há, não tem

N2 裏 ri / ura de volta, em meio a, em N3 庭 tei / niwa pátio, jardim, quintal N3 雑 zatsu, zou / maji.eru, maji.ru diversos, mergulhadores, misceláneo N3 草 sou / kusa, kusa-, -gusa grama, ervas daninhas, ervas N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N3 負 fu / ma.keru, ma.kasu, o.u derrota, negativo, -

N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação