走ったのに電車に間に合わなかった

N5 電車 densha trem N4 間 aida intervalo, espaço, entre, durante

N4 走 sou / hashi.ru correr, correio, correr N5 電 den eletricidade, eletricidade, eletricidade N5 車 sha / kuruma carro, veículo, voiture N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções