走ったのに電車に間に合わなかった

N5 電車 densha tàu điện / tàu hỏa N4 間 aida khoảng, giữa, trong lúc

N4 走 sou / hashi.ru chạy, chạy trốn, chạy trốn N5 電 den điện, điện lực, điện lực N5 車 sha / kuruma xe hơi, véhicule, voiture N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru phù hợp, thích hợp, tham gia

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn