Explorar frases

N3 彼の信頼を得るのに時間がかかった Kare no shinrai o eru no ni jikan ga kakatta Levou tempo pra conquistar a confiança dele N3 彼の言うことが必ずしも正しくはない Kare no iu koto ga kanarazushiku mo tadashiku wa nai O que ele diz nem sempre é certo N3 彼の言うこと信じる Kare no iu koto shinjiru Acredito no que ele diz N3 彼の話は僅かな希望を残してくれた Kare no hanashi wa wazuka na kibou o nokoshite kureta A história dele me deixou com uma pequena esperança N3 彼はおよそ10分で到着するだろう Kare wa oyoso juppun de touchaku suru darou Ele provavelmente vai chegar em uns 10 minutos N3 彼はオリンピックの選手に選ばれた Kare wa orinpikku no senshu ni erabareta Ele foi escolhido como atleta olímpico N3 彼は友人を助けるために奔走してる Kare wa yuujin o tasukeru tame ni honsou shite ru Ele tá correndo pra ajudar o amigo N3 彼は困った時はいつも私の味方になってくれる Kare wa komatta toki wa itsumo watashi no mikata ni natte kureru Quando tô em apuros, ele sempre fica do meu lado N3 彼は彼女の様子を遠くから見守っていた Kare wa kanojo no yousu o tooku kara mimamotte ita Ele observava o estado dela de longe N3 彼は成人してからも親元を離れなかった Kare kare wa seijin shite kara mo oya moto o hanarenakatta Ele disse que mesmo depois de adulto não saiu de casa N3 彼女、この規則には例外は許されないって強く主張してる Kanojo kono kisoku ni wa reigai wa yurusarenai tte tsuyoku shuchou shiteru Ela defende fortemente que não há exceções a essa regra N3 彼女、どうぞよろしくと丁寧にお辞儀した Kanojo douzo yoroshiku to teinei ni ojigi shita Ela fez uma reverência educada dizendo "muito prazer" N3 彼女、主に海外で仕事をしている Kanojo omo ni kaigai de shigoto o shite iru Ela trabalha principalmente no exterior N3 彼女、新しい上司に厳しい目をされてる Kanojo atarashii joushi ni kibishii me o sareteru Ela tá sendo observada com olhos críticos pelo novo chefe N3 彼女、株の値動きをアップして報告した Kanojo kabu neugoki o appu shite houkoku shita Ela subiu o relatório do movimento das ações N3 彼女、痛むところを冷やして様子を見た Kanojo itamu tokoro o hiyashite yousu o mita Ela esfriou a área dolorida e observou a situação N3 彼女、箱の中身が何か当ててって Kanojo hako no nakami ga nanika atete tte Ela me desafia a adivinhar o que tem na caixa N3 彼女に名詞の説明を求められたけどうまく答えられなかった Kanojo ni meishi no setsumei o motomerareta kedo umaku kotaerarenakatta Me pediram pra explicar o que é substantivo mas não consegui responder bem N3 彼女のために手作りの弁当を造った Kanojo no tame ni tedukuri no bentou o tsukutta Ela fez um bentô caseiro pra ele N3 彼女の作には独特のリズムがあり読む人を惹きつける Kanojo no saku ni wa dokutoku no rizumu ga ari yomu hito o hikitsukeru As obras dela têm um ritmo único que cativa quem lê N3 彼女の心は豊かな想像力で満たされている Kanojo no kokoro wa yutaka na souzouryoku de mitasarete iru O coração dela é cheio de imaginação rica N3 彼女の態度に怒りが混じった Kanojo no taido ni ikari ga majitta Raiva se misturou na atitude dela em relação a ele N3 彼女の新しい作品に期待している Kanojo no atarashii sakuhin ni kitai shite iru Estou ansioso pelo novo trabalho dela N3 彼女はこの地区の住民から信頼されてる Kanojo wa kono chiku no juumin kara shinrai sareteru Ela é confiável pelos moradores desta área