Explorar frases

N3 彼女はこの調査の対象から外れた Kanojo wa kono chousa no taishou kara hazureta Ela foi excluída do alvo desta pesquisa N3 彼女はやや緊張した面持ちで会場のドアをノックした Kanojo wa yaya kinchou shita omochi de kaijou no doa o nokku shita Ela bateu na porta do salão com uma expressão levemente tensa N3 彼女はプレゼントを綺麗な包装で包んだ Kanojo wa purezento o kirei na housou de tsutsunda Ela embrulhou o presente com uma embalagem bonita N3 彼女は何も文句を言わずに従った Kanojo wa nanimo monku o iu zu ni shitagatta Ela obedeceu sem reclamar N3 彼女は同一人物かどうか疑ってる Kanojo wa douitsu jinbutsu ka dou ka utagatteru Ela duvida se é a mesma pessoa N3 彼女は定期的にこの店に通ってる Kanojo wa teikiteki ni kono mise ni kayotteru Ela frequenta essa loja regularmente N3 彼女は小麦粉を粉にしてケーキを焼いた Kanojo wa komugiko o kona ni shite keeki o yaita Ela moeu farinha e assou um bolo N3 彼女は日常の小さな幸せに気づいてる Kanojo wa nichijou no chiisana shiawase ni kidzuiteru Ele tá percebendo as pequenas felicidades do dia a dia N3 彼女は生年月日を教えてもらえなかった Kanojo wa seinen gappi o oshiete moraenakatta Ele não conseguiu saber a data de nascimento dela N3 彼女は私の気持ちを深く理解してくれた Kanojo wa watashi no kimochi o fukaku rikai shite kureta Ela entendeu profundamente meus sentimentos N3 彼女は製品の検査を厳しくしてる Kanojo wa seihin no kensa o kibishiku shiteru Ela disse que ele examina os produtos rigorosamente N3 彼女は誰よりも早く会場に到着した Kanojo wa dare yori mo hayaku kaijou ni touchaku shita Ela chegou ao local antes de qualquer pessoa N3 彼女を尊敬しているからこそ、厳しいことも言う Kanojo o sonkei shite iru kara koso kibishii koto mo iu É justamente porque a respeito que digo coisas duras N3 心豊かな暮らしを送りたい Kokoro yutaka na kurashi o okuritai Quero levar uma vida rica de espírito N3 必ずしも正しいとは限らない Kanarazushimo tadashii to wa kagiranai Nem sempre é certo N3 文法の基本をまずしっかり学びましょう Bunpou no kihon o mazu shikkari manabi mashou Vamos primeiro aprender bem o básico da gramática N3 最近よく見掛けるようになりました Saikin yoku mikakeru you ni narimashita Ultimamente tenho visto bastante N3 来週の実験の準備はできていますか Raishuu no jikken no junbi wa dekite imasu ka A preparação do experimento da próxima semana está pronta? N3 深い呼吸を意識してリラックスしましょう Fukai kokyuu o ishiki shite rirakkusu shimashou Vamos relaxar prestando atenção na respiração profunda N3 現代の若者は、インターネットなしでは生きられない Gendai no wakamono wa intaanetto nashi de wa ikirarenai Os jovens de hoje não conseguem viver sem internet N3 碁は単純なルールだけど奥が深いよね Go wa tanjun na ruuru dakedo oku ga fukai yo ne Go tem regras simples mas é profundo, né N3 私用の携帯は持ち込まないでほしい Shiyou no keitai wa mochikomanaide hoshii Quero que não traga celular particular N3 窓から見える光景はまるで映画のワンシーンみたいだった Mado kara mieru koukei wa marude eiga no wan shiin mitai datta A vista da janela parecia uma cena de filme N3 表面だけ磨いてある Hyoumen dake migaite aru Só poliram a superfície