窓から見える光景はまるで映画のワンシーンみたいだった

N5 窓 mado janela N4 見える mieru ser visível, parecer, conseguir ver N3 光景 koukei cena, espetáculo, visão N1 はまる hamaru entrar, encaixar, servir N5 映画 eiga filme N5 たい tai querer fazer

N3 窓 sou, su / mado, tenmado, kemudashi janela, painel, fenêtre N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N3 光 kou / hika.ru, hikari raio, luz, rayon N3 景 kei paisagem, vista, paisagem N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e refletir, reflexão, projeção N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru pincelada, imagem, traço de pena

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal