Explorar frases

N3 彼、商品は並べきれないほどある Kare shouhin wa narabe kirenai hodo aru Há produtos demais pra alinhar N3 彼、無精髭を生やして何日も放っておいた Kare bushou hige o hayashite nannichi mo hanatte oita Ele deixou a barba por fazer por dias N3 彼、試合はアウトだって審判が宣告した Kare shiai wa auto da tte shinban ga senkoku shita O juiz declarou que a jogada era fora N3 彼、遅刻するかもしれないから、先に始めよう Kare chikoku suru kamoshirenai kara saki ni hajimeyou Ele pode se atrasar, então vamos começar sem ele N3 彼と私の実力差は縮まりつつはあるが、まだ大きい Kare to watashi no jitsuryoku sa wa chidzimari tsutsu wa aru ga mada ookii A diferença de habilidade entre eu e ele tá diminuindo, mas ainda é grande N3 彼に苦労をかけたことを謝りたい Kare ni kurou o kaketa koto o ayamaritai Quero pedir desculpas pelo transtorno que causei a ele N3 彼のリーダーシップ能力は高いと評価されている Kare no riidaashippu nouryoku wa takai to hyouka sarete iru A capacidade de liderança dele é avaliada como alta N3 彼の態度は私には理解し難かった Kare no taido wa watashi ni wa rikai shinikukatta A atitude dele era difícil de entender pra mim N3 彼の言うことには一理ある Kare no iu koto ni wa ichiri aru O que ele diz tem uma certa razão N3 彼はもう来ないはずだ Kare wa mou konai hazu da Ele não deve mais vir N3 彼は初恋の恋人といまだに連絡を取り合っている Kare wa hatsukoi no koibito to imada ni renraku o toriatte iru Ele ainda mantém contato com a namorada do primeiro amor N3 彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した Kare wa mikata no furi o shinagara jitsu wa teki datta to hanmei shita Descobriu-se que ele fingia ser aliado mas era inimigo N3 彼は問題の多い人を避ける傾向がある Kare wa mondai no ooi hito o sakeru keikou ga aru Ele tende a evitar pessoas problemáticas N3 彼は生物の先生になりたい Kare wa seibutsu no sensei ni naritai Ele quer ser professor de biologia N3 彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた Kare wa tanbo no azemichi o yukkuri to aruite ita Ele caminhava devagar pela trilha entre os arrozais N3 彼は私の味方にいてくれる Kare wa watashi no mikata ni ite kureru Ele está do meu lado N3 彼女、3日連続徹夜して倒れちゃった Kanojo mikka renzoku tetsuya shite taorechatta Ela ficou 3 noites seguidas sem dormir e desabou N3 彼女、よろしくって言いながら深々とお辞儀をした Kanojo yoroshiku tte iinagara fukabuka to oji o shita Ela disse “prazer em conhecê-lo” enquanto fazia uma reverência profunda N3 彼女、仕事への不安が増してきた Kanojo shigoto e no fuan ga mashite kita A ansiedade sobre o trabalho dela vem aumentando N3 彼女、全く別の人間みたいに振る舞った Kanojo mattaku betsu no ningen mitai ni furumatta Ela agiu como se fosse uma pessoa totalmente diferente N3 彼女、太陽が沈み始めて空が赤くなった Kanojo taiyou ga shizumi hajimete sora ga akaku natta O sol começou a se pôr e o céu ficou vermelho N3 彼女、家事の手伝いを嫌がってる Kanojo kaji no tedudai o iyagatteru Ela tá reclamando pra fazer trabalho doméstico N3 彼女、文化を広める活動をしてる Kanojo bunka o hiromeru katsudou o shiteru Ela faz atividades pra difundir a cultura N3 彼女、旅行の費用を立て替えてくれた Kanojo ryokou no hiyou o tatekaete kureta Ela adiantou o dinheiro da viagem pra mim