彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo ela N3 全く mattaku completamente N4 別 betsu diferente, separado, outro N3 人間 ningen ser humano, pessoa N5 たい tai querer fazer N3 振る furu acenar, agitar, polvilhar, escalar (ator)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificar, divergir N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu sacudir, acenar, abanar o rabo N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai dançar, esvoaçar, circular

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo