彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo she N3 全く mattaku really, completely N4 別 betsu different, separate, another N3 人間 ningen human being, person, humanity N5 たい tai want to do N3 振る furu to wave, to shake; to sprinkle; to cast (actor)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te whole, entire, all N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu shake, wave, wag N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai dance, flit, circle

N4 〜みたい mitai Indicates appearance comparison or informal assumption, attaches to verb adjective or noun, means seems like or like N4 〜みたいだ mitai da Indicates informal appearance or comparison, attaches to verb adjective or noun, means seems like or is like N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase