彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo lei N3 全く mattaku completamente N4 別 betsu diverso, separato N3 人間 ningen essere umano, persona N5 たい tai volere fare N3 振る furu agitare, cospargere, lanciare (attore)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separare, diramarsi, divergere N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu scuotere, agitare, scodinzolare N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai danzare, svolazzare, girare in cerchio

N4 〜みたい mitai Indica apparenza confronto o supposizione informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o come N4 〜みたいだ mitai da Indica apparenza o paragone informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o è come N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo