彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 全く mattaku hoàn toàn N4 別 betsu khác, riêng biệt N3 人間 ningen con người, người ta N5 たい tai muốn N3 振る furu vẫy, lắc, rắc, tuyển diễn viên (diễn viên)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 全 zen / matta.ku, sube.te toàn bộ, trọn vẹn, tất cả N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru tách biệt, phân nhánh, phân kỳ N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu lắc, vẫy tay, lắc lư N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai nhảy múa, lượn lờ, xoay tròn

N4 〜みたい mitai Chỉ vẻ ngoài so sánh hoặc suy đoán thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N4 〜みたいだ mitai da Chỉ vẻ ngoài hoặc so sánh thân mật, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là có vẻ như hoặc giống như N5 〜たい tai Chỉ mong muốn của người nói thực hiện hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là muốn làm gì đó N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ