彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo ella N3 全く mattaku totalmente N4 別 betsu diferente, separado, otro N3 人間 ningen ser humano, persona N5 たい tai querer hacer N3 振る furu saludar, sacudir, espolvorear, emitir (actor)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te entero, completo, todo N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificarse, divergir N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu sacudir, saludar, menear N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai bailar, revolotear, dar vueltas

N4 〜みたい mitai Indica apariencia comparación o suposición informal, se conecta al verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece o como N4 〜みたいだ mitai da Indica apariencia o comparación informal, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que o es como N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo