彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo dia N3 全く mattaku sepenuhnya N4 別 betsu berbeda, terpisah N3 人間 ningen manusia, orang N5 たい tai ingin N3 振る furu melambai, mengguncang, untuk memercikkan, untuk berperan (aktor)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 全 zen / matta.ku, sube.te seluruhnya, lengkap, semua N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru terpisah, bercabang, menyimpang N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu goyang, lambai, mengibas N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai menari, berkelebat, berputar

N4 〜みたい mitai Menunjukkan penampilan perbandingan atau dugaan informal, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampak seperti N4 〜みたいだ mitai da Menunjukkan tampilan atau perbandingan informal, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti terlihat seperti N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja