彼女、全く別の人間みたいに振る舞った

N5 彼女 kanojo เธอ N3 全く mattaku โดยสิ้นเชิง N4 別 betsu ต่างหาก, แยก N3 人間 ningen มนุษย์, บุคคล N5 たい tai อยาก N3 振る furu โบกมือ, เขย่า, โรย, ที่จะคัดเลือก (นักแสดง)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 全 zen / matta.ku, sube.te ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru แยกออก แตกแขนง กระจาย N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to คน, être humain, บุคคล N5 間 kan, ken / aida, ma, ai ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu เขย่า โบก ส่าย N3 舞 bu / ma.u, -ma.u, mai เต้นรำ บินวนเป็นวงกลม

N4 〜みたい mitai ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือน การเปรียบเทียบ หรือการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N4 〜みたいだ mitai da ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือนหรือการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม