彼女、全く別の人間みたいに振る舞った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、全く別の人間みたいに振る舞ったの多言語翻訳
翻訳：英語
She behaved like a totally different person
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela agiu como se fosse uma pessoa totalmente diferente
スペイン語ではこう言います
Se comportó como otra persona
韓国語ではこのように表現します
그녀는 전혀 다른 사람처럼 행동했다
フランス語ではこのように表現します
Elle s’est comportée comme une autre
翻訳：イタリア語
Si è comportata come un’altra persona
ドイツ語ではこう言います
Sie benahm sich wie ein anderer Mensch
インドネシア語ではこう言います
Dia bertingkah seperti orang lain
ベトナム語に訳すと
Cô ấy cư xử như người khác
タイ語ではこう言います
เธอทำเหมือนว่าเธอเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
単語