〜になる

N3 早く起きられるようになりました。 Hayaku okirareru you ni narimashita. ฉันสามารถตื่นเช้าได้แล้ว N4 彼は来るようになりました。 Kare wa kuru you ni narimashita. เขาเริ่มมาบ่อยขึ้น N4 早く起きるようになりました。 Hayaku okiru you ni narimashita. ฉันเริ่มตื่นเช้าแล้ว N4 彼は医者になる予定です。 Kare wa isha ni naru yotei desu. เขามีแผนจะเป็นหมอ N4 日本語を話せるようになりました。 Nihongo o hanaseru you ni narimashita. ฉันเริ่มพูดภาษาญี่ปุ่นได้ N3 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii ช่วงนี้ตื่นเช้าได้มากขึ้น รู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou ถ้าเวลาไม่พอคงต้องเสร็จครั้งหน้า N3 毎日続けていれば自然に覚えられるようになると思う Mainichi tsudzukete ireba shizen ni oboerareru you ni naru to omou ถ้าทำต่อทุกวันจะจำได้เอง N5 日本語が好きになりました。 Nihongo ga suki ni narimashita. ฉันเริ่มชอบภาษาญี่ปุ่น

N3 〜ことになる koto ni naru ใช้แสดงการตัดสินใจ ผลลัพธ์ กฎ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดจากภายนอก, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ถูกกำหนดว่า N4 〜ようになる you ni naru ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของความสามารถ นิสัย หรือสภาพ, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง เริ่มทำได้ หรือ กลายเป็น