では

N5 昨日は便利ではありませんでした。 Kinou wa benri dewa arimasen deshita. เมื่อวานไม่สะดวก N5 いいえ、私は先生ではありません。 Iie, watashi wa sensei dewa arimasen. ไม่ ฉันไม่ใช่ครู N4 いいえ、それは私の本ではありません。 Iie, sore wa watashi no hon dewa arimasen. ไม่ นั่นไม่ใช่หนังสือของฉัน N5 この部屋はきれいではありません。 Kono heya wa kirei dewa arimasen. ห้องนี้ไม่สะอาด N5 私は野菜が好きではありません。 Watashi wa yasai ga suki dewa arimasen. ฉันไม่ชอบผัก

N3 〜べきではない beki de wa nai ใช้แสดงข้อห้ามทางศีลธรรมหรือคำแนะนำเชิงปฏิเสธ, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ไม่ควรทำ N3 〜というわけだ to iu wake da ใช้แสดงข้อสรุปเชิงอธิบายจากสิ่งที่กล่าวมา, ต่อกับประโยค, หมายถึง แปลว่าอย่างนั้น หรือเพราะอย่างนั้น N3 〜ものではない mono de wa nai ใช้แสดงคำแนะนำเชิงปฏิเสธหรือกฎทางศีลธรรม, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ไม่ควรทำ N3 〜わけではない wake de wa nai ใช้แสดงการปฏิเสธบางส่วน, แก้ความเข้าใจที่เกินจริง, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ไม่ได้หมายความว่า N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai ใช้แสดงการยืนยันบางส่วนด้วยรูปปฏิเสธซ้อน, ทำให้คำพูดนุ่มลง, หมายถึง ไม่ใช่ว่าไม่ N4 〜ほど hodo ใช้แสดงระดับ, ขอบเขต, การเปรียบเทียบ หรือความเข้มข้น, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ถึงขนาด หรือเท่ากับ N4 〜だけでなく dake de naku ใช้แสดงการเพิ่มข้อมูล, เชื่อมคำหรือประโยค, หมายถึง ไม่เพียงแต่ แต่ยัง N4 〜ばかりでなく bakari de naku ใช้แสดงการเพิ่มข้อมูลแบบเน้นย้ำ, เชื่อมคำหรือประโยค, หมายถึง ไม่เพียงแต่ แต่ยัง, ใช้ค่อนข้างเป็นทางการ N5 〜です desu ใช้ท้ายประโยค, เป็นรูปสุภาพสำหรับบอกเล่า, แปลว่า เป็น หรือ คือ ตามบริบท