彼は遠くからでも気付いて手を振ってくれた

N5 彼 kare เขา N4 遠く tooku ไกล, ที่ไกล N5 でも demo แต่, อย่างไรก็ตาม N4 気 ki จิตใจ, อารมณ์ N5 手 te มือ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N3 遠 en, on / too.i ไกล, ไกลออกไป, เอว N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki ยึดติด, แนบ, อ้างอิงถึง N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- มือ, หลัก, มาโน N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu เขย่า โบก ส่าย

N4 〜てくれる te kureru ใช้แสดงว่ามีคนทำบางอย่างเพื่อประโยชน์ของผู้พูดหรือกลุ่มใกล้ชิด, ต่อกับคำกริยารูป て N5 〜てください te kudasai ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ, ต่อกับรูป て ของคำกริยา, หมายถึง กรุณา ทำ N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N5 〜でも demo ใช้ยกตัวอย่าง, แสดงข้อเสนอประมาณ, ความแปลกใจเล็กน้อย หรือ การยอมรับตามบริบท N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก