彼は遠くからでも気付いて手を振ってくれた

N5 彼 kare il N4 遠く tooku loin, au loin N5 でも demo mais, cependant N4 気 ki esprit, humeur, sensation N5 手 te main

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 遠 en, on / too.i lointain, éloigné, loin N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhérer, attacher, se référer à N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu secouer, agiter, remuer

N4 〜てくれる te kureru Indique que quelqu’un fait quelque chose pour le locuteur ou son groupe proche, se connecte au verbe en forme て N5 〜てください te kudasai Expression de demande polie, se connecte à la forme en te du verbe, équivalent à s’il vous plaît faites N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜でも demo Indique exemple représentatif, suggestion approximative, surprise légère ou concession selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale