彼は遠くからでも気付いて手を振ってくれた

N5 彼 kare he N4 遠く tooku far away, distant place N5 でも demo but, however N4 気 ki spirit, mood, feeling, energy N5 手 te hand

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 遠 en, on / too.i distant, far, loin N5 気 ki, ke / ki spirit, mind, air N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu shake, wave, wag

N4 〜てくれる te kureru Indicates someone does something for the speaker or close group, attaches to the te-form verb N5 〜てください te kudasai Polite request expression, attaches to te-form verb, equivalent to please do N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information