文字を読み間違えて全然違う意味に受け取っちゃった

N3 文字 moji / monji ตัวอักษร N3 読み yomi การอ่าน N4 間 aida ระหว่าง, ช่วงเวลา N5 全然 zenzen ไม่เลย N5 違う chigau แตกต่าง, ผิด N5 意味 imi ความหมาย

N4 文 bun, mon / fumi, aya ประโยค, วรรณกรรม, รูปแบบ N4 字 ji / aza, azana, -na ตัวอักษร, คำ N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi read, lire, leer N5 間 kan, ken / aida, ma, ai ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง N3 全 zen / matta.ku, sube.te ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa อะไรทำนองนั้น ดังนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้น N4 意 i ความคิด จิตใจ หัวใจ N4 味 mi / aji, aji.wau รสชาติ, รส, รสนิยม

N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ