文字を読み間違えて全然違う意味に受け取っちゃった

N3 文字 moji / monji letra, carácter N3 読み yomi lectura, forma de leer N4 間 aida intervalo, espacio, entre N5 全然 zenzen para nada N5 違う chigau ser diferente, estar equivocado N5 意味 imi significado, sentido

N4 文 bun, mon / fumi, aya oración, literatura, estilo N4 字 ji / aza, azana, -na carácter, letra, palabra N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi leer, leer, leer N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferencia, diferir, diferencia N3 全 zen / matta.ku, sube.te entero, completo, todo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa algo así, entonces, si es así N4 意 i idea, mente, corazón N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gusto, gusto

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción