炎が立ち上がった瞬間息が止まった

N3 炎 honoo เปลวไฟ N5 上 ue บน N3 瞬間 shunkan ชั่วขณะ, วินาที N3 息 iki ลมหายใจ

N1 炎 en / honoo การอักเสบ, เปลวไฟ, เปลวไฟ N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru ลุกขึ้นยืน เตรียมพร้อม N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru ด้านบน, ขึ้น, au-dessus N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu กระพริบตา ระยิบระยับ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา N3 息 soku / iki ลมหายใจ, การหายใจ, ลูกชาย N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi หยุด, ยึด, อาร์เรเตอร์

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย