炎が立ち上がった瞬間息が止まった

Kana: ほのおがたちあがったしゅんかんいきがとまった Romaji: Honoo ga tachiagatta shunkan iki ga tomatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Khoảnh khắc ngọn lửa bùng lên tôi nín thở

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

炎

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha No momento em que a chama subiu prendi a respiração

Tiếng Anh The moment the flame rose my breath stopped

Tiếng Tây Ban Nha En el momento en que se alzó la llama contuve el aliento

Tiếng Hàn 불꽃이 치솟는 순간 숨이 멎었다

Tiếng Pháp Au moment où la flamme s’est élevée j’ai retenu mon souffle

Tiếng Ý Nel momento in cui la fiamma è salita ho trattenuto il fiato

Tiếng Đức Als die Flamme aufloderte stockte mir der Atem

Tiếng Indonesia Saat api berkobar napasku tertahan

Tiếng Thái ช่วงที่เปลวไฟลุกขึ้นฉันสะดุ้งหยุดหายใจ

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp