炎が立ち上がった瞬間息が止まった

N3 炎 honoo flamme N5 上 ue sur / au-dessus N3 瞬間 shunkan instant, moment N3 息 iki souffle, respiration

N1 炎 en / honoo inflammation, flamme, incendie N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levez-vous, lèvez-vous, préparez-vous N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru au-dessus, en haut, au-dessus N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu cligner des yeux, scintiller N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N3 息 soku / iki souffle, respiration, fils N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi arrêter, stopper, arrêter

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste