Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 7

束

Nghia trong Tiếng Việt

bó, bó lúa, tập lúa

Cách đọc

Onyomi: ソク Kunyomi: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる Romaji: soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

束

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha feixe, maço, resma

Tiếng Anh bundle, sheaf, ream

Tiếng Tây Ban Nha manojo, gavilla, resma

Tiếng Hàn 묶음, 다발, 묶음

Tiếng Pháp gerbe, paquet, rame

Tiếng Ý fascio, covone, risma

Tiếng Đức Bündel, Garbe, Ries

Tiếng Indonesia bundel, ikatan, rim

Tiếng Thái มัด, ฟ่อน, รีม

Kanji

Kanji liên quan

N3 未 mi, bi / ima.da, ma.da, hitsuji chưa, chưa đến, cho đến nay N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure kết thúc, đóng, lời khuyên N2 札 satsu / fuda thẻ, tiền giấy, quầy giao dịch trái phiếu N1 柄 hei / gara, e, tsuka thiết kế, mẫu, xây dựng N3 栃 tochi hạt dẻ ngựa, (kokuji), marronnier d'Inde N2 栄 ei, you / saka.eru, ha.e, -ba.e, ha.eru, e thịnh vượng, sung túc, vinh dự N1 柳 ryuu / yanagi liễu, saule, nước sốt N1 架 ka / ka.keru, ka.karu dựng đứng, đóng khung, gắn N2 柔 juu, nyuu / yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra dịu dàng, yếu đuối, mềm mại

Từ

Từ có kanji này

N1 結束 kessoku sự đoàn kết, đoàn kết N1 束縛 sokubaku sự ràng buộc, sự hạn chế, sự giam cầm N1 束ねる tabaneru buộc lại thành một bó, để kiểm soát N3 拘束 kousoku sự ràng buộc, hạn chế, sự kiềm giữ N3 束 taba bó N4 約束 yakusoku lời hứa, cuộc hẹn, thỏa thuận

Câu

Câu có kanji này

N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Hôm nay có hẹn nên không thể làm thêm giờ N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Không giữ lời hứa là vô trách nhiệm N4 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Không thể từ chối vì đã hứa N5 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Tôi giữ lời hứa quan trọng. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Không phải là tôi quên lời hứa. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Không phải là tôi quên lời hứa. N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Nếu không nhanh có thể trễ hẹn