〜ている

N3 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Er sprach als wüsste er alles N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Stille zeigte Denken N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Trotz Regen Spiel weiter N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Fühle Erfolg sicher N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Da er jeden Tag übt wird er sicher besser N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Es ist nicht unmöglich zu gehen aber heute bin ich etwas müde N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Er sieht aus als mache er sich Sorgen um etwas N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru Es klingt als würde draußen jemand sprechen N4 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Da es regnet bleibe ich heute zu Hause

N3 〜ことになる koto ni naru Zeigt Entscheidung Ergebnis Regel oder Veränderung die extern bestimmt wurde, verbindet sich mit Verb, bedeutet es wurde entschieden dass N3 〜に決まっている ni kimatte iru Zeigt sehr starke Gewissheit aufgrund von Logik oder Überzeugung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet ganz sicher N4 〜ようにする you ni suru Zeigt bewusste Anstrengung eine Gewohnheit aufzubauen oder etwas zu vermeiden, verbindet sich mit Verb, bedeutet darauf achten zu N4 〜ことにする koto ni suru Zeigt freiwillige Entscheidung des Sprechers oder einer Gruppe, verbindet sich mit Verb, bedeutet beschließen etwas zu tun N4 〜という to iu Zeigt Name, Definition, Zitat oder Erklärung, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet genannt, dass man sagt oder das heißt N4 〜といえば to ieba Zeigt gedankliche Verbindung, führt ein verwandtes Thema ein, verbindet sich mit Wort oder Satz, bedeutet wenn man von spricht N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜と思う to omou Zeigt Gedanke Meinung oder Annahme des Sprechers, verbindet Satz mit mentalem Ausdruck