Kanji

Level: N3 Striche: 9

要

Bedeutung auf Deutsch

Bedürfnis, Hauptpunkt, Essenz

Lesungen

Onyomi: ヨウ Kunyomi: い.る, かなめ Romaji: you / i.ru, kaname

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

要

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch necessidade, ponto principal, essência

Englisch need, main point, essence

Spanisch necesidad, punto principal, esencia

Koreanisch 필요성, 핵심, 본질

Französisch besoin, point principal, essence

Italienisch bisogno, punto principale, essenza

Indonesisch kebutuhan, poin utama, esensi

★ Vietnamesisch nhu cầu, điểm chính, bản chất

Thailändisch ความต้องการ, ประเด็นหลัก, สาระสำคัญ

Kanji

Verwandte Kanji

N5 西 sei, sai, su / nishi Westen, Spanien, Ouest N1 覆 fuku / oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru kentern, abdecken, Schatten spenden N1 覇 ha, haku / hatagashira Hegemonie, Vorherrschaft, Führung

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N3 要求 youkyuu Forderung, Verlangen N3 要するに you suru ni kurz gesagt, zusammengefasst N3 要素 youso Element, Faktor N3 要点 youten Hauptpunkt, Kern N4 必要 hitsuyou notwendig, Bedarf N5 要る iru brauchen

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Man muss auf Daten basierend entscheiden N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Nützlich aber Vorsicht nötig N4 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da Vorbereitung nötig neue Arbeit N4 そのため時間が必要です。 Sono tame jikan ga hitsuyou desu. Deshalb brauche ich Zeit. N3 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Ich muss mich mehr bemühen. N4 必要な情報を集めました。 Hitsuyou na jouhou o atsumemashita. Ich habe die nötigen Informationen gesammelt. N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Ich möchte alle Vorbereitungen abschließen solange noch Zeit ist N2 必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね Hitsuyou nara, ato de kuwashii shiryou o okutte okimasu ne Falls nötig, schicke ich später detaillierte Unterlagen N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Bereiten wir alle nötigen Unterlagen vor solange noch Zeit ist