彼のユーモアは場をしらけさせる殺し文句だ

N5 彼 kare er N3 ユーモア yuumoa Humor N3 場 ba Ort, Feld (Physik) N3 文句 monku Beschwerde, Formulierung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 場 jou, chou / ba Lage, Ort, Platz N3 殺 satsu, sai, setsu / koro.su, -goro.shi, so.gu töten, morden, schlachten N4 文 bun, mon / fumi, aya Satz, Literatur, Stil N1 句 ku Phrase, Teilsatz, Satz

N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation