彼のユーモアは場をしらけさせる殺し文句だ

N5 彼 kare เขา N3 ユーモア yuumoa อารมณ์ขัน N3 場 ba สถานที่ สนาม (ฟิสิกส์) N3 文句 monku คำบ่น, ถ้อยคำ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N4 場 jou, chou / ba สถานที่ตั้ง, ตำแหน่ง, สถานที่ N3 殺 satsu, sai, setsu / koro.su, -goro.shi, so.gu ฆ่า, สังหาร, ชำแหละเนื้อ N4 文 bun, mon / fumi, aya ประโยค, วรรณกรรม, รูปแบบ N1 句 ku วลี, อนุประโยค, ประโยค

N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก