彼は会社の利益のために寝る間も惜しんで働いてる

N5 彼 kare er N5 会社 kaisha Firma N3 利益 rieki Gewinn, Nutzen, Ertrag N5 寝る neru schlafen, ins Bett gehen N4 間 aida Zwischenraum, während

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru Treffen, Zusammenkunft, Party N4 社 sha / yashiro Firma, Unternehmen, Büro N3 利 ri / ki.ku Gewinn, Vorteil, Nutzen N1 益 eki, yaku / ma.su Nutzen, Gewinn, Profit N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru hinlegen, schlafen, sich ausruhen N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N1 惜 seki / o.shii, o.shimu bemitleiden, sparsam sein, sparsam N3 働 dou / hatara.ku Arbeit, (kokuji), Arbeiter

N4 〜ために tame ni Zeigt Zweck Ziel oder Grund, verbindet sich mit Verb oder Nomen, bedeutet um zu tun oder wegen etwas N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation