彼は会社の利益のために寝る間も惜しんで働いてる

N5 彼 kare ele N5 会社 kaisha empresa N3 利益 rieki lucro, ganho, benefício N5 寝る neru dormir, ir para a cama N4 間 aida intervalo, espaço, entre, durante

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N4 社 sha / yashiro empresa, firma, escritório N3 利 ri / ki.ku lucro, vantagem, benefício N1 益 eki, yaku / ma.su benefício, ganho, lucro N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru Deite-se, durma, descanse N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N1 惜 seki / o.shii, o.shimu piedade, ser parcimonioso, frugal N3 働 dou / hatara.ku trabalho, (kokuji), travailler

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal