彼は会社の利益のために寝る間も惜しんで働いてる

N5 彼 kare lui N5 会社 kaisha azienda N3 利益 rieki profitto, guadagno, beneficio N5 寝る neru dormire, andare a letto N4 間 aida intervallo, fra

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru riunione, incontro, festa N4 社 sha / yashiro azienda, ditta, ufficio N3 利 ri / ki.ku profitto, vantaggio, beneficio N1 益 eki, yaku / ma.su beneficio, guadagno, profitto N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru sdraiarsi, dormire, riposare N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N1 惜 seki / o.shii, o.shimu pietà, essere parsimonioso, frugale N3 働 dou / hatara.ku lavoro, (kokuji), travailler

N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale