彼は会社の利益のために寝る間も惜しんで働いてる

N5 彼 kare él N5 会社 kaisha empresa N3 利益 rieki beneficio, ganancia, provecho N5 寝る neru dormir, acostarse N4 間 aida intervalo, espacio, entre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N4 社 sha / yashiro empresa, firma, oficina N3 利 ri / ki.ku ganancia, ventaja, beneficio N1 益 eki, yaku / ma.su beneficio, ganancia, beneficio N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru Acuéstate, duerme, descansa N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N1 惜 seki / o.shii, o.shimu lástima, ser ahorrativo, frugal N3 働 dou / hatara.ku trabajo, (kokuji), trabajador

N4 〜ために tame ni Indica finalidad objetivo o motivo, se conecta a verbo o sustantivo, equivale a para hacer algo o por causa de algo N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal