彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N5 この kono dieser, diese N5 手紙 tegami Brief N4 丁寧 teinei höflich, sorgfältig

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- Hand, Haupt-, Mano N4 紙 shi / kami Papier, Papier, Papel N1 宛 en / a.teru, -ate, -zutsu, ataka.mo Adresse, genau wie, zum Glück N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto Straße, Stadtteil, Stadt N1 寧 nei / mushi.ro eher, vorzugsweise, friedlich N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki schreiben, écrire, escritura

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation