彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N5 この kono this N5 手紙 tegami letter N4 丁寧 teinei polite, courteous, careful

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N4 紙 shi / kami paper, papier, papel N1 宛 en / a.teru, -ate, -zutsu, ataka.mo address, just like, fortunately N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto street, ward, town N1 寧 nei / mushi.ro rather, preferably, peaceful N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki write, écrire, escritura

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information