彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She wrote this letter addressed to him carefully
ポルトガル語ではこう言います
Ela escreveu esta carta endereçada a ele com cuidado
スペイン語に訳すと
Ella escribió esta carta dirigida a él con cuidado
韓国語ではこう言います
그녀는 이 편지를 그에게 보내려고 정성껏 썼다
フランス語に訳すと
Elle a écrit
イタリア語での表現
Ha scritto
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hat geschrieben
インドネシア語での表現
Dia menulis surat ini untuk dia dengan hati-hati
ベトナム語での表現
Cô ấy viết lá thư này gửi cho anh ấy cẩn thận
タイ語ではこう言います
เธอเขียนจดหมายนี้ถึงเขาอย่างระมัดระวัง
単語