彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる

N5 彼女 kanojo sie N3 常に tsuneni immer (dasselbe wie いつも) (schriftlicher Ausdruck) N3 携帯 keitai Mitführen, Mobiltelefon N3 肌 hada Haut N3 身 mi Körper, Person, Fleisch

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 常 jou / tsune, toko- üblich, gewöhnlich, normal N1 携 kei / tazusa.eru, tazusa.waru tragbar, mit sich führen (in der Hand), bewaffnet mit N2 帯 tai / o.biru, obi Schärpe, Gürtel, Obi N2 肌 ki / hada Textur, Haut, Körper N4 身 shin / mi jemand, Person, jemandes Stellung im Leben N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru halten, haben, besitzen

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation