彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は常に携帯を肌身離さず持ってるの多言語翻訳
英語での表現
She always keeps her phone close without parting from it
ポルトガル語での表現
Ela sempre mantém o celular consigo sem se separar
スペイン語ではこのように表現します
Ella siempre lleva el móvil consigo sin separarse
韓国語ではこう言います
그녀는 항상 휴대전화를 지체不离 지니고 다닌다
フランス語での表現
Toujours
イタリア語ではこう言います
Sempre
ドイツ語ではこう言います
Immer
インドネシア語に訳すと
Dia selalu membawa HP tanpa terpisah
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy luôn mang theo điện thoại không rời
タイ語に訳すと
เธอมักจะเก็บโทรศัพท์มือถือไว้กับตัวโดยไม่พรากจากกัน
単語