彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる

N5 彼女 kanojo ella N3 常に tsuneni siempre (igual que いつも) (expresión escrita) N3 携帯 keitai llevar consigo, teléfono móvil N3 肌 hada piel N3 身 mi cuerpo, persona, carne

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 常 jou / tsune, toko- usual, ordinario, normal N1 携 kei / tazusa.eru, tazusa.waru portátil, llevar (en la mano), armado con N2 帯 tai / o.biru, obi faja, cinturón, obi N2 肌 ki / hada textura, piel, cuerpo N4 身 shin / mi alguien, persona, la posición de uno en la vida N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tener, tener, aver

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal