彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる

N5 彼女 kanojo dia N3 常に tsuneni selalu (sama seperti いつも) (ekspresi tertulis) N3 携帯 keitai membawa, telepon genggam N3 肌 hada kulit N3 身 mi tubuh, diri, daging

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 常 jou / tsune, toko- biasa, umum, normal N1 携 kei / tazusa.eru, tazusa.waru portabel, dibawa (dengan tangan), dipersenjatai dengan N2 帯 tai / o.biru, obi selempang, ikat pinggang, obi N2 肌 ki / hada tekstur, kulit, tubuh N4 身 shin / mi seseorang, orang, kedudukan seseorang dalam kehidupan N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru memegang, memiliki, avoir

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama