彼女は常に携帯を肌身離さず持ってる

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 常に tsuneni luôn luôn (giống như いつも) (biểu thức bằng văn bản) N3 携帯 keitai mang theo, điện thoại di động N3 肌 hada da N3 身 mi thân, bản thân, thịt

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 常 jou / tsune, toko- thông thường, bình thường, phổ biến N1 携 kei / tazusa.eru, tazusa.waru di động, mang theo (bằng tay), trang bị N2 帯 tai / o.biru, obi khăn choàng, thắt lưng, obi N2 肌 ki / hada kết cấu, da, cơ thể N4 身 shin / mi ai đó, một người, địa vị xã hội của một người. N1 離 ri / hana.reru, hana.su tách rời, chia tách, ly tán N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính