彼女は皆が望む未来を作るために尽力してる

N5 彼女 kanojo sie N4 皆 mina alle N3 望む nozomu begehren, wünschen, überblicken N3 未来 mirai Zukunft N5 作る tsukuru machen, herstellen N4 力 chikara Kraft, Macht

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 皆 kai / mina, minna alles, jedes, preisen N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi Ehrgeiz, Vollmond, Hoffnung N3 未 mi, bi / ima.da, ma.da, hitsuji un-, noch nicht, bisher N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko kommen, fällig, als nächstes N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri herstellen, Produktion, vorbereiten N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku erschöpfen, aufbrauchen, ausgehen N4 力 ryoku, riki, rii / chikara Kraft, Stärke, stark

N4 〜ために tame ni Zeigt Zweck Ziel oder Grund, verbindet sich mit Verb oder Nomen, bedeutet um zu tun oder wegen etwas N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation