彼女は皆が望む未来を作るために尽力してる

N5 彼女 kanojo lei N4 皆 mina tutti N3 望む nozomu desiderare, augurarsi, contemplare N3 未来 mirai futuro N5 作る tsukuru fare, creare N4 力 chikara forza, potere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 皆 kai / mina, minna tutto, tutto, tutto N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambizione, luna piena, speranza N3 未 mi, bi / ima.da, ma.da, hitsuji non-, non ancora, finora N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fare, produzione, preparare N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku esaurire, consumare, finire N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte

N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale