彼女は皆が望む未来を作るために尽力してる

N5 彼女 kanojo ela N4 皆 mina todos, todo mundo N3 望む nozomu desejar, aspirar a, contemplar N3 未来 mirai futuro, tempo futuro N5 作る tsukuru fazer, criar N4 力 chikara força, poder, energia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 皆 kai / mina, minna tudo, tudo, propaganda N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambição, lua cheia, esperança N3 未 mi, bi / ima.da, ma.da, hitsuji não-, ainda não, até então N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku esgotar, usar, ficar sem N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal