彼女、事故で怪我をした客に補償を払った

N5 彼女 kanojo she N4 事故 jiko accident, incident N1 我 ga～ me, oneself, self, ego N4 客 kyaku customer, guest, visitor N3 補償 hoshou compensation, reparation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N1 故 ko / yue, furu.i, moto happenstance, especially, intentionally N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu suspicious, mystery, apparition N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, I, selfish N3 客 kyaku, kaku guest, visitor, customer N2 補 ho / ogina.u supplement, supply, make good N1 償 shou / tsuguna.u reparation, make up for, recompense

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context