彼女、事故で怪我をした客に補償を払った

N5 彼女 kanojo ella N4 事故 jiko accidente, incidente N1 我 ga～ ego, yo N4 客 kyaku cliente, invitado N3 補償 hoshou compensación, reparación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru asunto, cosa, hecho N1 故 ko / yue, furu.i, moto casualidad, especialmente, intencionalmente N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu sospechoso, misterio, aparición N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, yo, egoísta N3 客 kyaku, kaku huésped, visitante, cliente N2 補 ho / ogina.u suplementar, suministrar, hacer bien N1 償 shou / tsuguna.u reparación, compensación, resarcimiento

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto