彼女、事故で怪我をした客に補償を払った

N5 彼女 kanojo elle N4 事故 jiko accident, incident N1 我 ga～ ego, moi N4 客 kyaku client, invité N3 補償 hoshou compensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu suspect, mystère, apparition N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, moi, égoïste N3 客 kyaku, kaku invité, visiteur, client N2 補 ho / ogina.u supplément, approvisionnement, réparer N1 償 shou / tsuguna.u réparation, compensation, dédommagement

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte