彼女女の助けを借りてどうにか事態を乗り切った

N5 彼女 kanojo she N1 助け tasuke assistance N3 借り kari borrowing, debt, obligation N1 どうにか dounika in some way or other, one way or another N4 事 koto thing, matter, fact, event

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke help, rescue, assist N4 借 shaku / ka.riru borrow, rent, emprunter N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N1 態 tai / waza.to attitude, condition, figure N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru ride, power, multiplication N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cut, cutoff, be sharp

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options